El foro de Bikezona cierra temporalmente

Interrumpimos temporalmente nuestro servicio de foros para adaptarnos a los nuevos tiempos y volver con más fuerza.

Os remitimos a nuestras redes sociales para que podáis expresar vuestras inquietudes y mantener el contacto entre Bikezoneros. También podéis seguir leyendo los mensajes antiguos donde hay mucha información.

  Foro Ciclismo >> Foro General >> A los que sepan alemán o inglés, urgente
  • Réplicas al mensaje: 0
  • Página 1 de 1
Creado por jota21
11/12/2006 a las 22:08:57

jota21


Mensajes: 3005
Marzo 2002 | BALEARES

A los que sepan alemán o inglés, urgente Creado el 11/12/2006 a las 22:08:57
necesito que alguien que sepa alemán o inglés me traduzca esta página:
Click Aquí

Y me diga si el anuncio consta de 1 freno de disco o de 2 (delantero y rasero).

No encuentro ningún traductor de webs del alemán al español.

Gracias por vuestra ayuda.
Replicado por Mezat
11/12/2006 a las 22:24:00

Mezat


Mensajes: 1292
Abril 2006 | MALAGA

 Replicado el 11/12/2006 a las 22:24:00
Con el mismo Google lo puedes hacer, si no tiene de Alemán a Español, seguro que tiene de Alemán a Inglés, lo traduces al Inglés y de este al Español, a currartelo toca, un saludo y suerte.

Clubmtblosduques.blogspot.com
Replicado por Nathaniel
11/12/2006 a las 22:28:20

Nathaniel


Mensajes: 3433
Septiembre 2003 | CANTABRIA

 Replicado el 11/12/2006 a las 22:28:20

Entiendo que son las dos cosas ... delantero y trasero .. suerte en la puja
Replicado por jota21
11/12/2006 a las 22:33:28

jota21


Mensajes: 3005
Marzo 2002 | BALEARES

 Replicado el 11/12/2006 a las 22:33:28

      Cita de Nathaniel:
Entiendo que son las dos cosas ... delantero y trasero .. suerte en la puja
     


Hola Nathaniel, el problemilla es que ya los he ganado (156€) pero al volver a leerlo no se porque me pareció que solo era uno.
Replicado por Nathaniel
11/12/2006 a las 22:53:50

Nathaniel


Mensajes: 3433
Septiembre 2003 | CANTABRIA

 Replicado el 11/12/2006 a las 22:53:50

      Cita de jota21:

      Cita de Nathaniel:
Entiendo que son las dos cosas ... delantero y trasero .. suerte en la puja
     


Hola Nathaniel, el problemilla es que ya los he ganado (156€) pero al volver a leerlo no se porque me pareció que solo era uno.
     


No hay problema ... son los dos, enhorabuena !!


Mensaje Anterior
< < < < Federación
Siguiente Mensaje
presentacion > > > >