Por una vez voy a discrepar con Murillo al que sin embargo reconozco como mas experto que yo en este foro.
Las bicis con geometria especifica para mujer aportan caracteristicas importantes que haran que para la inmensa mayoria de las chicas sean bicis mucho mas cómodas y evitaran sobre todo lesiones y sobrecargas.
Te recomiendo que eches un vistazo al siguiente enlace que explica muy bien las ventajas de este tipo de bicis.
http://www.rodadas.net/2007/11/29/bicicleta-para-mujeres/
Por supuesto que una bici convencional puede ser adaptada a la geometria de una chica, pero si tienes que empezar a cambiar elementos como manillar, tija, sillin etc.. te pueden costar mas las cintas que el manto.