Consejo para comprar bicicleta

Ante todo saludos.
Soy nuevo en el foro y en el mundo de la sbicicletas, y aunque no voy a usarla con asiduidad, necesito algo de ayuda experta para decidirme.
Resulta que vivo en el campo, a unos 5 km del pueblo y había pensado en comprarme una bici para viajes ocasionales al pueblo y para ir a dar una vuelta de vez en cuando.
Descarté el comprar una bici de esas de paseo porque los caminos son de tierra y no sé yo... asi que me decanto por la MTB.
Pensaba gastarme unos 200€ y después de descartar las de Carrefour (son muy bonita spero no me fio) y las de decathlon (tienen buena fama pero me pilla muy lejos), acudí a la tiend amas cercana donde el dueño me recomendó una CONOR, por su fiabilidad y dureza.
Mi duda está en que la que me gusta a mi es una AFX 4.0, con cuadro de acero y que cuesta 205€.
Pero el de la tienda me insiste en que por 50€ mas podría tener la AFX 3.0, que lleva cuadro de aluminio y algunos componenetes mejores.
Lo que no se es si fiarme del señor ese porque al no tener ni idea, no se si realmente voy a notar lo del cuadro de aluminio y si merece la pena gastarme esos 50€ de mas.
Estas son las bicis:
http://www.conor.es/producto.php?id=44
y
http://www.conor.es/producto.php?id=40
Agradezco cualquier consejo y recomendación de unos grandes expertos como vosotros (esto ya es peloteo).