El foro de Bikezona cierra temporalmente
Interrumpimos temporalmente nuestro servicio de foros para adaptarnos a los nuevos tiempos y volver con más fuerza.
Os remitimos a nuestras redes sociales para que podáis expresar vuestras inquietudes y mantener el contacto entre Bikezoneros. También podéis seguir leyendo los mensajes antiguos donde hay mucha información.
Nuevo Tema
Replicar- Réplicas al mensaje: 0
- Página 1 de 1
Creado por Eleniel
14/02/2008 a las 10:06:42
14/02/2008 a las 10:06:42
en la cadena Creado el 14/02/2008 a las 10:06:42
Veréis, como ya dije en otro mensaje, estoy intentando traducir una serie de manuales de instrucciones de transportes eléctricos, entre los que se incluyen bicicletas.
En una de las páginas de la bicicleta, se señalan las partes más importantes de la bicicleta. Y en la zona de la cadena, aparece "chainguard". Como no tengo mucha idea (como ya dije, soy una inculta en esto de las bicis, aunque cada vez me van gustando más), he estado buscando fotos por Internet a ver qué era eso de "chainguard". No sé el nombre en español, pero aquí os dejo un enlace para que veais a lo que me refiero:
http://www.bicycledesigner.com/partsmain2.asp?Type=chainguard
¿Cómo se llama esa parte de la bici?
Un besazo a todos y gracias por la ayuda que me estáis dando.
ciaoooo
Denunciar mensaje
Replicado por asdepicas
14/02/2008 a las 11:53:12
14/02/2008 a las 11:53:12
Replicado el 14/02/2008 a las 11:53:12
Más que nada lo llevan algunas bicis de paseo, o bicis para chavales pequeños. Sirve para que no nos manchemos los bajos del pantalón.
En bicis de MTB y carretera no encontrarás esta pieza.
Saludos!!
Replicado por mdavid
14/02/2008 a las 12:55:07
14/02/2008 a las 12:55:07
Replicado el 14/02/2008 a las 12:55:07
como te dice asdepicas, a ese elemento se le conoce como Protector de Cadena (chain... cadena, guard... protector...
)no conozco si tiene algun nombre mas tecnico, pero yo siempre le he llamado asi
Salu2
Replicado por gudari
14/02/2008 a las 16:26:01
14/02/2008 a las 16:26:01
Replicado el 14/02/2008 a las 16:26:01
"Hubo un día en un Siglo....que duró todos los Siglos". Bob Beamon al saltar 8,90 m en la Olimpíada de Mexico 1968. Cada uno tenemos nuestro día de gloria y siempre soñamos con él.
Mensaje Anterior
< < < < bancada
< < < < bancada
Siguiente Mensaje
sustitucion de cables i fundas > > > >
sustitucion de cables i fundas > > > >
