El foro de Bikezona cierra temporalmente
Interrumpimos temporalmente nuestro servicio de foros para adaptarnos a los nuevos tiempos y volver con más fuerza.
Os remitimos a nuestras redes sociales para que podáis expresar vuestras inquietudes y mantener el contacto entre Bikezoneros. También podéis seguir leyendo los mensajes antiguos donde hay mucha información.
Nuevo Tema
Replicar- Réplicas al mensaje: 0
- Página 1 de 2
Creado por Nocivo
27/08/2007 a las 20:01:51
27/08/2007 a las 20:01:51
He entrado en un foro de mtb inglés y... Creado el 27/08/2007 a las 20:01:51
Si esto es vivir en serio, prefiero hacer el indio.
Denunciar mensaje
Replicado por Mtbike
27/08/2007 a las 20:09:59
27/08/2007 a las 20:09:59
.gif){kind=avatar}
Replicado el 27/08/2007 a las 20:09:59
Replicado por Skynrd
27/08/2007 a las 22:13:15
27/08/2007 a las 22:13:15
Replicado el 27/08/2007 a las 22:13:15
Replicado por utzet
27/08/2007 a las 22:16:50
27/08/2007 a las 22:16:50
Replicado el 27/08/2007 a las 22:16:50
Replicado por cierzo
27/08/2007 a las 22:27:42
27/08/2007 a las 22:27:42
Replicado el 27/08/2007 a las 22:27:42
Creo que necesito unas vacaciones
"como esperas que te quiera, si esto no da más de si,
como voy a abandonarte y el mar tan lejos de aqui"
Ixo Rai
Replicado por julixtr
27/08/2007 a las 22:36:14
27/08/2007 a las 22:36:14
Replicado el 27/08/2007 a las 22:36:14
Cita de Nocivo: Eso, que he entrado en un foto de mtb inglés y no dicen bici, dicen bike. Les dije que cómo es que no dicen bici, y me dijeron algo así como...Tu eres gilipollas o qué?, no ves que estamos hablando en inglés?. |
Replicado por becacin
27/08/2007 a las 23:45:24
27/08/2007 a las 23:45:24
.jpg)
Replicado el 27/08/2007 a las 23:45:24
y si no a prender de los franceses, ellos dice tambien btt, es decir, belo tout terrain.
hasta luego beteteros!! (suena raro...)
visita mi web en www.elcamperoinquieto.com
Replicado por viktor191
28/08/2007 a las 10:50:05
28/08/2007 a las 10:50:05
Replicado el 28/08/2007 a las 10:50:05
para los franceses es vtt: velo tout terrain
nunca te acostaras sin saber una cosa mas
saludos
victor
Replicado por junior6
28/08/2007 a las 10:52:38
28/08/2007 a las 10:52:38
Replicado el 28/08/2007 a las 10:52:38
Cita de cierzo: No se si es que ultimamente estoy un poco expeso y obtuso, pero no entoendo nada. Creo que necesito unas vacaciones |
Yo me las tome, e cuelto y sigo sin pillar algunas cosas.....xD
Replicado por asdepicas
28/08/2007 a las 11:32:22
28/08/2007 a las 11:32:22
Replicado el 28/08/2007 a las 11:32:22
Cita de junior6:
Yo me las tome, e cuelto y sigo sin pillar algunas cosas.....xD |
Sí, es todavía peor si te vas una temporada, se te acumulan los post y entonces si que cuesta entender
.Saludos!!
Replicado por calviniano
28/08/2007 a las 12:00:49
28/08/2007 a las 12:00:49
Replicado el 28/08/2007 a las 12:00:49
Cita de Nocivo: Eso, que he entrado en un foto de mtb inglés y no dicen bici, dicen bike. Les dije que cómo es que no dicen bici, y me dijeron algo así como...Tu eres gilipollas o qué?, no ves que estamos hablando en inglés?. |
Lo de tu eres gilipollas te lo dijeron en inglés? Haberte cagao en sus muelas (I shit on your teeth)
Por cierto, hablando de todo un poco, no entiendo este post.
Replicado por Hidros
28/08/2007 a las 12:46:35
28/08/2007 a las 12:46:35
Replicado el 28/08/2007 a las 12:46:35
Replicado por mrc.
29/08/2007 a las 15:02:47
29/08/2007 a las 15:02:47
Replicado el 29/08/2007 a las 15:02:47
mira que ablar en su idioma en vez de en español.....
saludos
Replicado por Nocivo
29/08/2007 a las 15:07:53
29/08/2007 a las 15:07:53
Replicado el 29/08/2007 a las 15:07:53
Si esto es vivir en serio, prefiero hacer el indio.
Replicado por cierzo
29/08/2007 a las 15:33:05
29/08/2007 a las 15:33:05
Replicado el 29/08/2007 a las 15:33:05
Cita de Nocivo: Ey tio, no seas incorrecto inadaptado a la corriente de gilipollez que nos rodea, a ver si te van a banear. Se dice castellano, no español :P |
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Cada vez entiendo esto menos, o quizás me haya perdido algo
"como esperas que te quiera, si esto no da más de si,
como voy a abandonarte y el mar tan lejos de aqui"
Ixo Rai
Replicado por devalen28
29/08/2007 a las 15:44:07
29/08/2007 a las 15:44:07
Replicado el 29/08/2007 a las 15:44:07
Cita de becacin: creo que ya que hablamos todos castellano pues deberiamos decir siempre btt, es decir bicicleta todo terreno, dejemonos de tantos anglicismos..... y si no a prender de los franceses, ellos dice tambien Vtt, es decir, Velo tout terrain. hasta luego beteteros!! (suena raro...) |
Tienes toda la razon, parece que siempre tengamos que meter palabras en ingles para que suene mejor. Con lo rico que es el castellano.
Replicado por cierzo
29/08/2007 a las 16:20:39
29/08/2007 a las 16:20:39
Replicado el 29/08/2007 a las 16:20:39
Cita de becacin: creo que ya que hablamos todos castellano pues deberiamos decir siempre btt, es decir bicicleta todo terreno, dejemonos de tantos anglicismos..... y si no a prender de los franceses, ellos dice tambien btt, es decir, belo tout terrain. hasta luego beteteros!! (suena raro...) |
los franceses dicen VTT, Vélo Tout Terrain, y en Gran Bretaña y los paises nórdicos, se emplea la traducción inglesa del término, ATB, All Terrain Bike.
En mi opinión la denominación de bicicleta todo terreno (o su traduccion en ingles, frances, aleman o arameo) es mucho más exacta para definir nuestro deporte que el termino bicicleta de montaña o mountain bike.
Saludos
"como esperas que te quiera, si esto no da más de si,
como voy a abandonarte y el mar tan lejos de aqui"
Ixo Rai
Replicado por Picapiedra
29/08/2007 a las 23:01:13
29/08/2007 a las 23:01:13
Replicado el 29/08/2007 a las 23:01:13
El caso es que, que mas da como llamarla, lo importante es disfrutarlas.
De todos modos Nocivo, respeto tu opinion y me parece bien lo de llamar a las cosas por su nombre.
Salu2
Replicado por Nocivo
29/08/2007 a las 23:49:18
29/08/2007 a las 23:49:18
Replicado el 29/08/2007 a las 23:49:18
Si no se trata ya de llamar a las cosas por su nombre, pero es que.....no sé, que pasa, que decir bike es mas chachi?. Que alguien me explique.
Toda la puta vida diciendo fragoneta....aprendes a decir fregoneta y ahora se dice monovolumen.
Si esto es vivir en serio, prefiero hacer el indio.
Replicado por Geri26
30/08/2007 a las 1:09:23
30/08/2007 a las 1:09:23
Replicado el 30/08/2007 a las 1:09:23
Nose digo yo, es de una logica aplastante? O un inglés si entra aqui, preguntara porque le decimos bici en vez de bike?
Nose....
Saludos i a dalre a los pedalesss!
Replicado por Pitiklin
30/08/2007 a las 1:09:49
30/08/2007 a las 1:09:49
Replicado el 30/08/2007 a las 1:09:49
Cita de mrc.: joder esq estos ingleses... mira que ablar en su idioma en vez de en español..... saludos |
Con lo bien que llevan ellos lo de aprender otros idiomas, ¿verdad?
Hasta que el último árbol no desaparezca, hasta que el último animal se extinga, no nos daremos cuenta de que el dinero no se come. Proverbio Indoamericano
1 2 Siguiente >>
Mensaje Anterior
< < < < cambio trasero
< < < < cambio trasero
Siguiente Mensaje
A la caza de una bici > > > >
A la caza de una bici > > > >