Problema Marchas

Hola! Necesito ayuda con una bicicleta que lleva sin usarse unos 10 años y no tengo mucha experiencia en mecanica, la verdad. Estoy viendo videos de todo tipo pero no consigo dar con el problema.

Tiene cambios shimano hiperdrive-altus. Las palancas de cambio ni suben ni bajan los platos no piñones. He limpiado bien, he tensado bien el cable de cambios, he apretado y aflojado tornillos para cambiar platos (perdón por la terminología, no estoy muy puesto en estos mundos), y no consigo de ninguna manera que cambieni disco ni piñon.

Alguien me puede ayudar?

Muchas gracias de antemano.